Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Inglés
Equivalente: comunicación intercultural
Variantes: No encontradas
| gemma3 | The exchange of meanings between individuals from different cultural backgrounds , often involving interpretation and adaptation due to varying values , beliefs , and communication styles . |
| gemma3-bis | The exchange of ideas between individuals from different cultural backgrounds , involving interpretation , negotiation , and potential adaptation of meaning due to varying values , beliefs , and communication styles . |
| llama3 | The process of exchanging information , ideas , or messages across cultural boundaries , characterized by an awareness of differences between cultures and the ability to adapt language and communication strategies to facilitate mutual understanding . |
| llama3-bis | The process of exchanging messages between individuals or groups from different cultural backgrounds , characterized by the negotiation of meaning , adaptation to diverse linguistic and nonverbal codes , and consideration of power dynamics and social norms . |
Repeticiones: adaptation (3), backgrounds (3),
| gemma3 | La comunicación intercultural es el intercambio de significados entre individuos o grupos con diferentes antecedentes culturales . |
| gemma3-bis | La comunicación intercultural se refiere a la interacción verbal y no verbal entre personas de diferentes culturas , que se distingue por la presencia de significados , valores y normas culturales que influyen en la interpretación del mensaje y en la construcción de la interacción . |
| llama3 | Proceso social mediante el cual individuos o grupos que pertenecen a culturas diferentes comparten significados , información o ideas , caracterizado por la interacción entre elementos como lenguajes , símbolos y valores heterogéneos . |
| llama3-bis | La comunicación entre grupos o individuos que pertenecen a culturas diferentes , caracterizada por la presencia de barreras lingüísticas , simbólicas y cognitivas que pueden generar desequilibrios en el proceso comunicativo . |
Repeticiones: culturas (3), grupos (3), individuos (3), significados (3),