Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Inglés
Equivalente: pueblos indígenas
Variantes: No encontradas
| gemma3 | Groups of people who are descended from original inhabitants of a particular region , possessing distinct cultural , linguistic , and often historical characteristics , and who maintain close ties to that land and its traditions . |
| gemma3-bis | Populations with historical continuity of distinct traditions and cultures , that maintain close relationships to a geographic homeland and whose cultures have been adversely affected by colonization or other forms of domination . |
| llama3 | Groups of people who have been living in a particular geographical area since time immemorial , having developed their own distinct cultures , languages , and social structures over centuries or millennia , often characterized by a strong connection to the land , traditional ways of life , and a sense of collective identity that is deeply rooted in their history and shared experiences . |
| llama3-bis | Groups of people who have inhabited a geographic area for thousands of years , prior to the arrival of external colonizers or invaders , characterized by their unique cultural practices , languages , and social organizations , which are shaped by their historical experience and adaptation to their local environment . |
Repeticiones: Groups (3), distinct (3), historical (3),
| gemma3 | Grupos humanos originarios de una región geográfica , con culturas , lenguas y tradiciones propias , que se distinguen de los grupos mayoritarios . |
| gemma3-bis | Grupos humanos que comparten una historia , cultura y lengua comunes , generalmente caracterizados por una conexión ancestral con un territorio específico y una organización social distinta a las estructuras occidentales modernas . |
| llama3 | " Grupos étnicos originarios de una región o área geográfica , que han desarrollado sus propias lenguas , culturas y tradiciones sin influencia significativa de otras civilizaciones no indígenas ." |
| llama3-bis | Grupos humanos originarios que habitan en un territorio determinado desde antes de la llegada de colonizadores o invasores extranjeros , caracterizados por su identidad cultural y lingüística propia . |
Repeticiones: Grupos (4), originarios (3),