Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Inglés
Equivalente: implicación
Variantes: No encontradas
| gemma3 | In linguistics, “implication” refers to a meaning that is suggested or inferred from a statement, even if it is not explicitly stated. |
| gemma3-bis | In linguistics, implication refers to the suggestion or inference of a meaning beyond the literal words expressed, often based on context, semantics, or pragmatics. |
| llama3 | Implication: The relationship between two propositions or statements where one (the implicature) logically follows from the other, often conveying additional meaning or nuance beyond the literal interpretation of the original statement. |
| llama3-bis | The phenomenon of conveying indirect meaning or unintended consequences through language use, characterized by suggesting or implying something without explicitly stating it, often relying on shared knowledge, context, and inference. |
| gemma3 | Implicación : Una inferencia no explícitamente dicha , que se deriva del significado literal de una proposición o enunciado , basándose en el conocimiento del mundo y las convenciones lingüísticas . |
| gemma3-bis | Implicación : Una inferencia no explícita , derivada del significado de una proposición o enunciado , que no está directamente presente en su formulación literal . |
| llama3 | La inferencia pragmática de significado que se extrae de la comunicación verbal o no verbal , más allá de la información literal expresada . |
| llama3-bis | La conceptualización : proceso mediante el cual un mensaje o texto transmite información implícita , es decir , no explícita , pero que se infiere por la contextualización , el conocimiento previo del hablante y la interpretación del receptor . |
Repeticiones: inferencia (3), literal (3),