Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: idiolect
Variantes: No encontradas
| gemma3 | Un idioleto es una variante lingüística particular , una forma de hablar individual , que se distingue del habla estándar por su vocabulario , gramática y estilo , reflejando las características personales del hablante . |
| gemma3-bis | El idioleto es una variante lingüística particular de un idioma , resultante de las características individuales de un hablante en cuanto a su vocabulario , gramática y estilo . |
| llama3 | Variante lingüística personal y única que caracteriza la manera en que un individuo utiliza y compone su lenguaje para comunicarse . |
| llama3-bis | Variante lingüística individualizada que resulta de la fusión de rasgos fonéticos , morfológicos , sintácticos y semánticos propios del hablante , manifestada en el uso peculiar y personalizado de las unidades lingüísticas . |
Repeticiones: hablante (3),
| gemma3 | An idiolect is the unique speech pattern of an individual, encompassing their vocabulary, grammar, pronunciation, and style. |
| gemma3-bis | An idiolect is a person’s unique and individual speech pattern, encompassing their vocabulary, grammar, pronunciation, and style. |
| llama3 | The idiolect is an individual's unique variety of language, shaped by their personal experiences, social background, and cultural context, which distinguishes it from the standard language or dialects spoken by others in the same linguistic community. |
| llama3-bis | A unique linguistic variety characteristicized by its being shaped by an individual's social, cultural, and historical background, and marked by a distinct set of phonological, lexical, grammatical, and pragmatic features. |