Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: no encontrado
Variantes: No encontradas
| gemma3 | La heteroglosia se refiere a la coexistencia de múltiples códigos lingüísticos ( dialectos , variedades lingüísticas , dialectos , etc .) dentro de una misma comunidad . |
| gemma3-bis | La heteroglosia lingüística se refiere a la coexistencia en una misma comunidad de múltiples variedades lingüísticas , cada una con su propio código gramatical y léxico , que a menudo se utilizan en diferentes contextos y por diferentes grupos sociales . |
| llama3 | Heteroglossia ( del griego heteros , " otro " y glossa , " lengua "): la presencia de diferentes voces , estilos y registros lingüísticos en un texto o discurso , lo que implica la superposición y mezcla de formas discursivas , lenguajes y pragmas que no son necesariamente homogéneos ni coherentes . |
| llama3-bis | La presencia simultánea y coherente de variedad de lenguajes , registros y estilos lingüísticos en un texto o discurso , lo que genera diversidad semántica y pragmática . |