Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Inglés
Equivalente: aprendiz de lengua materna
Variantes: heritage language learner,
| gemma3 | A heritage language learner is an individual who learns and uses a language other than the dominant language of their country or community, typically a language spoken by their family or ancestors. |
| gemma3-bis | A learner whose first language is not the language being learned, particularly one whose linguistic background is significantly different from the target language, often associated with historical or cultural factors influencing language patterns and processes. |
| llama3 | A heritage learner is an individual who has grown up in a society where a particular language is not the dominant language, but they have been exposed to that language through their family or cultural background, and as a result, they possess some degree of proficiency in the language, often acquired informally or through natural exposure. |
| llama3-bis | A language learner who has acquired their linguistic proficiency through exposure to a non-native language spoken at home or in community, often as a result of parental influence or cultural heritage. This type of learner may possess native-like fluency and grammatical accuracy, yet may not have received formal instruction in the target language. |
| gemma3 | Un hablante que ha adquirido la lengua materna en su infancia y que aún no ha sido expuesto a otras variedades lingüísticas . |
| gemma3-bis | Un aprendiz de lengua materna es un individuo que , aunque ya habla una lengua , se encuentra en proceso de desarrollar o perfeccionar su competencia y uso de su lengua materna , a menudo a través de la adquisición de vocabulario especializado o el aprendizaje de patrones lingüísticos más complejos . |
| llama3 | Habilidoso usuario lingüístico , te brindo la siguiente definición : |
| llama3-bis | Habilidoso hablante nativo que , sin tener acceso a la lengua en cuestión desde su infancia , adquiere fluidez y dominio sobre ella mediante el proceso de aprendizaje lingüístico . |