Gelema

Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.

A || B || C || D || E || F || G || H || I || J || K || L || M || N || O || P || Q || R || S || T || U || V || W || X || Y || Z ||
Término: hedge

Lengua: Inglés

Equivalente: estrategia

Variantes: strategy,


Definiciones:
gemma3 A linguistic device used to express uncertainty, tentativeness, or deference, often involving words or phrases like “perhaps,” “maybe,” “seem,” “suggest,” “could,” or “would.”
gemma3-bis A linguistic device used to express degrees of uncertainty, probability, or tentativeness, often involving qualifiers or modifiers that soften a statement’s declarative force.
llama3 In linguistics, a hedge is a phrase or word that reduces the force of an assertion, making it less absolute or certain, often used in discourse for politeness, tact, or to mitigate potential offense.
llama3-bis A linguistic device used to mitigate or soften the force of an utterance, often characterized by phrases or words conveying tentativeness, uncertainty, or caution, such as "I think", "maybe", "possibly", or "sort of".

Repeticiones: device (3), 
gemma3 En lingüística , " estrategia " se refiere a un plan o conjunto de métodos sistemáticos utilizados para alcanzar un objetivo comunicativo específico .
gemma3-bis En lingüística , " estrategia " se refiere a un plan o conjunto de acciones deliberadas empleadas para alcanzar un objetivo comunicativo , distinguiéndose de las estrategias más generales de planificación y organización .
llama3 En lingüística , estrategia se refiere a un patrón o método consciente o inconsciente adoptado por un hablante o escuchador para procesar y comunicar información lingüística , como la resolución de ambiguidades , el seguimiento de turnos en una conversación o la gestión del significado contextual .
llama3-bis Técnica o plan premeditado para alcanzar un objetivo , caracterizado por la selección consciente y racional de medios y recursos para lograr el éxito .