Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: grammaticalization
Variantes: No encontradas
| gemma3 | La gramaticalización es el proceso por el cual un elemento léxico o morfológico adquiere una función gramatical , generalmente a través de la pérdida de información que antes contenía . |
| gemma3-bis | La gramaticalización es el proceso por el cual elementos léxicos ( palabras ) adquieren funciones gramaticales , a menudo a expensas de la pérdida de su función semántica original . |
| llama3 | Cambiocultura lingüística que implica la conversión de un elemento no gramatical en un marcador morfológico o sintáctico , con consecuencias sobre la estructura del lenguaje . |
| llama3-bis | El proceso de evolución morfológica que implica la transformación de un elemento léxico en un marcador gramatical , caracterizado por la pérdida de significado semántico y la adquisición de función discursiva . |
Repeticiones: proceso (3), pérdida (3),
| gemma3 | Grammaticalization is the process by which a lexical item (a word) gradually acquires grammatical status, often changing its meaning and function in a sentence. |
| gemma3-bis | The systematic change in language in which sounds or words acquire grammatical meaning over time, often through repeated use and loss of original semantic content. |
| llama3 | Grammaticalization: The process by which a lexical item or idiomatic expression becomes grammatical, i.e., its meaning changes from referring to a specific concept or situation to expressing grammatical relationships, such as tense, aspect, mood, or modality, and it loses its original semantic content. |
| llama3-bis | The process whereby a linguistic form or structure acquires grammatical function, typically through a reduction in phonological material, an increase in semantic bleaching, and/or a shift from lexical to grammatical use. |
Repeticiones: lexical (3), process (3),