Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Inglés
Equivalente: marca de género
Variantes: No encontradas
| gemma3 | A linguistic feature indicating a speaker’s or writer’s perceived biological sex , often expressed through grammatical agreement or personal pronouns . |
| gemma3-bis | A linguistic feature indicating a person’s socially and culturally recognized biological sex , often reflected through grammatical agreement or specific pronoun usage . |
| llama3 | A linguistic feature that indicates grammatical agreement or distinction between masculine , feminine , or neutral entities , often marked through morphology , syntax , or orthography . |
| llama3-bis | A linguistic feature used to indicate grammatical or semantic distinction between masculine , feminine , and neuter referents , typically marked by affixes , prefixes , or suffixes on nouns , pronouns , or adjectives . |
Repeticiones: agreement (3), feature (4),
| gemma3 | "Marca de género" se refiere a las convenciones sociales y culturales que asocian ciertas características físicas o de vestimenta a un género en particular. |
| gemma3-bis | La marca de género es una característica socialmente construida que se asigna a individuos, típicamente en la infancia, y que se manifiesta en patrones de comportamiento, expresiones, roles y expectativas asociados a la masculinidad o la feminidad. |
| llama3 | La marca de género se refiere a la forma en que el lenguaje expresa el género (masculino o femenino) de los seres vivos, ya sea explícitamente con artículos y adjetivos determinados por género o implícitamente a través de la elección de verbos, sustantivos y otros morfemas gramaticales. |
| llama3-bis | En la lingüística, el fenómeno de "pertenencia sexual explicitada" se refiere a la marca de género. |