Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: metafunction
Variantes: No encontradas
| gemma3 | La función metafuncional se refiere a una función lingüística que , además de realizar las funciones comunicativas básicas ( como informar , preguntar o expresar una emoción ), también cumple una función organizativa y estructural del discurso . |
| gemma3-bis | La función metafuncional se refiere a una función lingüística que , a diferencia de las funciones proposicionales ( que expresan hechos ), se centra en la realización de aspectos comunicativos no relacionados con la información , como la expresión de actitudes , la interacción social y la gestión del discurso . |
| llama3 | Función metafuncional : Propiedad lingüística que consiste en la capacidad de un elemento gramatical o sintáctico de influir en el funcionamiento de otro elemento gramatical o sintáctico , trascendiendo su propia función y relacionándose con la estructura del discurso como un todo . |
| llama3-bis | Concepto lingüístico que se refiere a la capacidad de un lenguaje o de una estructura lingüística para hacer referencia a sí mismo , es decir , para hablar sobre su propio funcionamiento , organización y reglas , lo que permite una reflexión y descripción crítica del lenguaje . |
Repeticiones: discurso (3),
| gemma3 | A metafunction is a system of language that serves to represent or make sense of the broader context of communication, going beyond the literal meaning of the words themselves. |
| gemma3-bis | A linguistic function that operates on and with other linguistic functions to achieve overall meaning and communicative effect. |
| llama3 | A metafunction is a higher-level functional element that operates on linguistic structures, governing their form or function, rather than being part of those structures themselves; it specifies how to combine lower-level elements to create more complex expressions and serves as a guiding principle for grammatical analysis and generation. |
| llama3-bis | The process of mapping linguistic structure onto meaning involves a series of abstract relationships between language forms and their uses. This mapping process can be characterized as having three primary aspects: interpersonal, textual, and ideational. Each aspect relates to different ways in which language is used to negotiate social relationships, create coherent text, or express cognitive meanings. |