Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Inglés
Equivalente: aspecto formal
Variantes: No encontradas
| gemma3 | The grammatical feature indicating a completed action , ongoing process , or habitual behavior , often through the use of verb morphology or auxiliary verbs , regardless of the precise time reference . |
| gemma3-bis | The grammatical property describing how an action or state is viewed in relation to time , typically indicating whether the action is completed , ongoing , habitual , or in progress . |
| llama3 | The study of linguistic structures that convey meaning through their grammatical organization , including considerations such as tense , aspect , mood , voice , and modality , which together contribute to the expression of temporal relationships between events or states . |
| llama3-bis | The inherent structure of a linguistic expression that reflects its grammatical organization and semantic relationships , characterized by features such as tense , aspect , mood , modality , and polarity . |
| gemma3 | El aspecto formal se refiere a las características estructurales y gramaticales de una lengua que no dependen del significado , como la morfología , la sintaxis y la fonología . |
| gemma3-bis | El aspecto formal se refiere a las características estructurales y sistemáticas de una lengua , diferenciándose del aspecto semántico o pragmático , que se centra en el significado y uso de los elementos lingüísticos . |
| llama3 | El aspecto formal se refiere a la dimensión gramatical que describe cómo se organiza el contenido informativo de un enunciado en relación con el tiempo , enfatizando la estructura temporal y la distribución de información dentro del texto . |
| llama3-bis | La configuración gramatical de un texto que refleja la relación entre el autor y el lector , caracterizada por la presencia de elementos como el estilo , el tono y el lenguaje utilizado . |