Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: no encontrado
Variantes: No encontradas
| gemma3 | Expresiones lingüísticas que designan a una persona en función de su edad , género , estatus social o relación con el hablante . |
| gemma3-bis | Las fórmulas de tratamiento son expresiones lingüísticas que designan y distinguen a los hablantes en función de su edad , género , estatus social o relaciones jerárquicas . |
| llama3 | Las fórmulas de tratamiento son estructuras linguísticas predefinidas utilizadas para mostrar respeto , consideración o amistad hacia alguien , como " señor ", " señora ", " tío ", " primo ", etc . |
| llama3-bis | Se refieren a las estructuras léxicas gramaticales utilizadas para dirigirse a alguien con respeto o deferencia , como " señor ", " señora ", " usted " o " mi estimado ", que permiten establecer una relación social entre el emisor y el receptor . |