Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: treatment formula
Variantes: No encontradas
| gemma3 | Expresión que designa una unidad de lenguaje ( normalmente una frase o construcción sintáctica ) utilizada para referirse a una persona , indicando su relación social , jerárquica o de parentesco con el hablante . |
| gemma3-bis | La fórmula de tratamiento se refiere a una construcción lingüística , generalmente en lengua latina , que designa a una persona en función de su posición social y/o de género , distinguiéndola de las demás mediante un determinante o adjetivo específico . |
| llama3 | La fórmula de tratamiento en lingüística se refiere a la estructura gramatical que une el nombre propio de alguien con los pronombres y verbos que lo acompañan , como por ejemplo " Señor/a Juan " o " Doctor/a María ", que establecen la forma en que se dirá al individuo en función del género y la profesión/cargo que ostente . |
| llama3-bis | Expresión lingüística utilizada para designar la forma en que un hablante se dirige a otra persona o entidad , considerando el nivel de formalidad , respeto , familiaridad y otros aspectos culturales y sociales . |
Repeticiones: persona (3),
| gemma3 | A formula representing a linguistic process , typically outlining the sequence and specific rules governing how a linguistic feature changes or is derived from another . |
| gemma3-bis | A treatment formula is a grammatical representation of a sentence , typically expressed as a sequence of structural features , that describes the syntactic relationships between its constituent parts . |
| llama3 | A pattern or structure used to convey meaning in language , characterized by a combination of morphemes , syntactic relationships , and pragmatic functions that together determine the semantic value and communicative purpose of an utterance . |
| llama3-bis | A pattern of linguistic organization that characterizes the structure and sequence of morphemes or phonemes in a language , typically exhibiting a consistent relationship between its components . |
Repeticiones: sequence (3),