Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: exclusion
Variantes: No encontradas
| gemma3 | Exclusión se refiere a la acción de privar a algo o alguien de un acceso , participación o beneficio , distinguiéndose de la mera ausencia cuando se refiere específicamente a la omisión de un elemento dentro de un conjunto . |
| gemma3-bis | Exclusión se refiere a la omisión intencional de un elemento o información dentro de un conjunto , sistema o análisis . |
| llama3 | Supresión sistemática de ciertos hablantes o grupos lingüísticos en la comunicación social , caracterizada por su falta de representación y participación en la formación del lenguaje y la cultura . |
| llama3-bis | Supresión lingüística del habla o escritura de un grupo social , cultural o étnico en un contexto particular , caracterizada por la negación explícita o implícita de la legitimidad comunicativa y la identidad colectiva de este grupo . |
| gemma3 | In linguistics, “exclusion” refers to the systematic removal or suppression of particular linguistic features, items, or categories from a study, analysis, or description. |
| gemma3-bis | The systematic exclusion of particular elements, speakers, or linguistic varieties from a study, analysis, or description, often based on perceived differences in status, prestige, or representativeness. |
| llama3 | The exclusion of a linguistic feature or category from a specific context, situation, or grammatical construction, typically resulting in the inability of the excluded element to appear or be used within that particular setting. |
| llama3-bis | The phenomenon of systematically omitting certain linguistic features or structures from consideration in a particular theoretical framework, methodological approach, or analytical perspective, characterized by the deliberate avoidance or ignoring of these features in order to focus on others. |