Gelema

Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.

A || B || C || D || E || F || G || H || I || J || K || L || M || N || O || P || Q || R || S || T || U || V || W || X || Y || Z ||
Término: evidencia

Lengua: Castellano

Equivalente: evidentiality

Variantes: No encontradas


Definiciones:
gemma3 En lingüística , " evidencia " se refiere a los datos empíricos que se utilizan para apoyar o refutar una hipótesis o teoría sobre un fenómeno lingüístico .
gemma3-bis En lingüística , " evidencia " se refiere a los datos observables y medibles que se utilizan para estudiar los fenómenos del lenguaje , a diferencia de las inferencias o interpretaciones teóricas .
llama3 Fenómeno lingüístico que proporciona apoyo o confirmación para una hipótesis , teoría o conclusión sobre la naturaleza del lenguaje . Encontrarse aquí se refiere a la presencia de datos o características lingüísticas que justifican o invalidan una determinada interpretación o explicación .
llama3-bis Indicio lingüístico objetivo que justifica la aceptabilidad de una interpretación o explicación sobre el sentido de un texto , contrastable con otras posibles lecturas .
gemma3 Evidentiality is a grammatical feature that indicates the source of information for a statement, signaling whether a speaker’s assertion is based on direct observation, hearsay, inference, or other evidence.
gemma3-bis The grammatical marking of a speaker’s knowledge or belief about the source of information.
llama3 Evidentiality: A grammatical category that indicates the source or nature of evidence for the truth of a statement, including information about how the speaker knows what they are saying, such as whether it is based on direct experience, inference, testimony, or other forms of knowledge.
llama3-bis The phenomenon of conveying information about the nature of a linguistic message's source or provenance, typically involving indicators of direct or indirect experience, perception, inference, or reportage, which serve to modify the speaker's commitment to the truth-value of their utterance. 

Repeticiones: direct (3), source (4),