Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: rhetorical structure
Variantes: No encontradas
| gemma3 | La estructura retórica se refiere a la organización y disposición de los elementos de un texto ( como palabras , frases y figuras retóricas ) para lograr un efecto persuasivo o estilístico específico . |
| gemma3-bis | La estructura retórica se refiere a la organización y disposición de los elementos lingüísticos en un texto , buscando un efecto particular de persuasión o estética , a diferencia de la estructura gramatical , que se centra en las relaciones formales internas del lenguaje . |
| llama3 | La estructura retórica se refiere a la organización y disposición de los elementos discursivos ( como el tema , la división en partes , la selección del lenguaje , etc .) con fines persuasivos o efectivos en un texto , es decir , para lograr un determinado efecto emocional , intelectual o pragmático sobre el lector . |
| llama3-bis | La configuración lingüística que implica la utilización consciente o inconsciente de recursos como la síntesis , la antítesis y la conclusión para lograr un efecto emocional , ético o persuasivo en el mensaje comunicado . |
Repeticiones: disposición (3), organización (3),
| gemma3 | Rhetorical structure is a hierarchical organization of linguistic units, representing the underlying meaning of a text or discourse, and reflecting the relationships between those units. |
| gemma3-bis | The organization of meaning in a text, typically represented as a hierarchical tree structure that depicts relationships of modification, elaboration, and contrast between linguistic elements. |
| llama3 | A rhetorical structure refers to the underlying organization or pattern of relationships among propositions, claims, and supporting evidence in a text, including its logical connections, transitions, and hierarchical relationships between clauses, sentences, and paragraphs, which together create a coherent and persuasive whole. |
| llama3-bis | A pattern of organization, typically consisting of a set of propositions or claims linked together through logical relationships such as cause-and-effect, example-illustration, or comparison-contrast, which serves to convey meaning, persuade, or engage an audience. |
Repeticiones: hierarchical (3),