Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: direct strategies
Variantes: No encontradas
| gemma3 | En lingüística , las estrategias directas se refieren a la utilización explícita de un elemento lingüístico ( como un marcador gramatical o una construcción sintáctica ) para indicar una relación semántica o pragmática específica , a diferencia de estrategias más implícitas o contextuales . |
| gemma3-bis | Dentro de las estrategias de traducción , las estrategias directas se caracterizan por una adaptación literal del significado y la forma del texto original , priorizando la fidelidad al mensaje original sobre la adaptación al receptor . |
| llama3 | Técnicas utilizadas para influir directamente en la comprensión o producción lingüística de un hablante , que pueden incluir la presentación de información o ejercicios destinados a reforzar ciertas habilidades o conocimientos . Al diferenciarse de otras estrategias , las directas se enfocan en modificar el proceso cognitivo y no indirectamente a través de la influencia en el entorno o los estímulos ambientales . |
| llama3-bis | Técnicas comunicativas conscientemente empleadas por los hablantes para lograr objetivos en situaciones lingüísticas determinadas , diferenciándose de las estrategias indirectas que implican la omisión o eludimiento de la información . |
| gemma3 | In phonetics and phonology , these are approaches to describing and analyzing speech sounds that prioritize observation of acoustic properties and their immediate phonetic consequences , rather than relying primarily on articulatory descriptions or phonological rules . |
| gemma3-bis | In linguistics , these are approaches to analyzing language that prioritize examining the immediate , contextualized use of a language form , focusing on observable features and their functional relationships within a specific instance of discourse . |
| llama3 | Strategies for processing or manipulating linguistic data that operate directly on the surface level of language , without the mediation of higher-level cognitive processes or abstract representations . |
| llama3-bis | Strategies for achieving language contact between speakers of different languages , characterized by the use of a shared linguistic system or code to facilitate communication , often involving the direct manipulation of linguistic forms and structures . |