Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: no encontrado
Variantes: No encontradas
| gemma3 | El español andino es una variedad lingüística del español que se desarrolló en los Andes sudamericanos , caracterizada por rasgos fonéticos , sintácticos y léxicos distintivos , producto de la interacción entre el español colonial y las lenguas indígenas , principalmente quechuya y aymara . |
| gemma3-bis | Variante dialectal del español hablado en la región andina de Sudamérica , caracterizada por rasgos fonéticos y sintácticos distintivos del español peninsular . |
| llama3 | El español andino se refiere al español hablado en los Andes sudamericanos , caracterizado por influencias lingüísticas de las lenguas indígenas autóctonas y la presencia de rasgos dialectales únicos , como la simplificación del sistema fonético y el uso de préstamos léxicos y gramaticales de otras lenguas . |
| llama3-bis | Lengua indígena amerindia hablada en los Andes sudamericanos , caracterizada por la influencia del quechua y el aimara en su gramática y vocabulario . |
Repeticiones: Andes (3), rasgos (3),