Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: metadiscourse
Variantes: No encontradas
| gemma3 | El discurso metadiscursivo es un tipo de discurso que reflexiona sobre sí mismo , incluyendo sus propios procesos de producción , recepción y significado . |
| gemma3-bis | El discurso metadiscursivo es un discurso que reflexiona sobre sí mismo , sobre sus propios procesos de producción y recepción , y sobre su relación con el oyente o lector . |
| llama3 | El discurso reflexivo sobre el lenguaje o la comunicación que destaca su propia naturaleza discursiva , llamando la atención hacia las características formales , estructurales o pragmáticas que lo configuran como forma de expresión lingüística . |
| llama3-bis | El discurso metadiscursivo se refiere a la reflexión explícita sobre el propio lenguaje o estilo comunicativo , caracterizado por la consciencia crítica sobre las estrategias retóricas y los mecanismos discursivos utilizados para construir significado en un contexto determinado . |
| gemma3 | Metadiscourse is the linguistic communication of communication itself – the way a text or speaker signals to the reader or listener about the nature of the text’s or speech’s structure, content, and relationship to other texts or discourses. |
| gemma3-bis | Metadiscourse refers to the linguistic signals used by a writer or speaker to manage the interaction between themselves and the audience, including signals relating to the organization of the text, the relationship between ideas, and the evaluation of those ideas. |
| llama3 | Metadiscourse refers to language that comments on its own use or the act of communication, often self-referential, reflexive, or ironic, drawing attention to the processes and conventions involved in discourse, such as tone, intention, perspective, or the nature of reality. |
| llama3-bis | The notion of explicit discussion about the nature of language or communication itself, characterized by the use of linguistic forms and strategies that draw attention to the process of communicating, often for purposes of persuasion, explanation, or social negotiation. |
Repeticiones: nature (3),