Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Inglés
Equivalente: unidad discursiva
Variantes: No encontradas
| gemma3 | A discourse unit is a distinct segment of language functioning as a cohesive communicative event , typically bounded by context and speaker intention . |
| gemma3-bis | A sequence of linguistic communication , typically extending beyond a single sentence , that functions as a cohesive whole with a specific purpose and context . |
| llama3 | A sequence of spoken or written language that serves as a cohesive unit within a larger text , characterized by a shared topic , participants , and communicative intent , often marked by structural features such as lexical repetition , thematic linking , and pragmatic cohesion . |
| llama3-bis | A sequence of linguistic elements , such as clauses or sentences , that cohere semantically , pragmatically , and often rhetorically to convey a unified message or idea . |
Repeticiones: cohesive (3), sequence (3),
| gemma3 | La unidad discursiva es un segmento de lenguaje cohesionado , generalmente marcado por una entonación o pausas , que expresa una idea completa o una parte de ella . |
| gemma3-bis | La unidad discursiva se refiere a un segmento de texto con sentido interno , cohesionado por relaciones lingüísticas y pragmáticas , que se distingue de otros segmentos por su función comunicativa y su estructura interna . |
| llama3 | La unidad discursiva se refiere a una porción de texto o discurso que presenta una estructura coherente y significativa , compuesta por un conjunto de signos lingüísticos ( palabras , frases , oraciones ) que trabajan juntos para transmitir una idea , desarrollar un tema o construir un sentido particular . |
| llama3-bis | Se refiere a la instancia lingüística más pequeña que combina significado y estructura en un texto , es decir , el mínimo unidad organizada que transmite información o idea , caracterizada por su propia coherencia interna y relacionada con otras unidades discursivas a través de conectores y marcadores . |
Repeticiones: estructura (3),