Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Inglés
Equivalente: miembro discursivo
Variantes: No encontradas
| gemma3 | An individual or entity involved in the production , reception , or interpretation of language use , often with a role or function within a communicative event . |
| gemma3-bis | An individual or entity involved in the production , reception , or interpretation of communication . |
| llama3 | A person or entity that plays a role within a communicative event , characterized by their ability to produce and receive language , and whose actions are governed by the social norms and conventions of the particular context in which they participate . |
| llama3-bis | An individual who plays a role in shaping or responding to communicative exchanges , characterized by their ability to engage with others through language , often exhibiting agency , intentionality , and affect . |
Repeticiones: communicative (3), entity (3),
| gemma3 | Un miembro discursivo es un elemento de un texto que , además de su función semántica individual , se configura como portador de una intención comunicativa específica y está determinado por las normas y convenciones del discurso en el que se sitúa . |
| gemma3-bis | Un miembro discursivo es una unidad de significado establecida y compartida dentro de un discurso , que se distingue por su función específica en la construcción de ese discurso . |
| llama3 | Un unidad lingüística que participa en la construcción del discurso , diferenciándose de otros miembros discursivos por su función específica en la organización del texto . |
| llama3-bis | Elemento lingüístico que , dentro del discurso , cumple una función comunicativa específica , distinguéndose de otros elementos discursivos al poseer un contenido significativo relacionado con el tema o proposición en curso . |
Repeticiones: discurso (4),