Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Inglés
Equivalente: orden discursivo
Variantes: No encontradas
| gemma3 | A system of ranked social hierarchies that governs the acceptable ways of speaking and behaving within a particular culture or community , often reflecting and reinforcing power relations . |
| gemma3-bis | A system of social stratification that organizes and ranks individuals and groups based on their perceived competence in language use , with associated power and status distinctions . |
| llama3 | The structure and organization of language use at the level of text or conversation , characterized by patterns of coherence , cohesion , and logical relationships between utterances , which serve to convey meaning , establish social relationships , and achieve communicative goals . |
| llama3-bis | The sequential organization of linguistic structures , such as clauses or phrases , that convey meaning through their structural relationships and pragmatic functions . |
| gemma3 | El orden discursivo es la organización de las palabras en una oración , determinando la jerarquía de significado y la relación entre los elementos del discurso . |
| gemma3-bis | El orden discursivo se refiere a la organización jerárquica y secuencial de las ideas en un texto , distinguiéndose de otras formas de organización textual por su énfasis en la imposición de un orden específico para determinar el significado y la validez de las proposiciones . |
| llama3 | El orden discursivo se refiere al patrón estructural y organizativo que une los elementos lingüísticos en un texto , determinando la forma en que la información es presentada , desarrollada y relacionada entre sí para comunicar un mensaje o efecto en el lector . |
| llama3-bis | La configuración estructural de la comunicación verbal que ordena y jerarquiza los elementos linguísticos y pragmáticos para transmitir un significado determinado . |