Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Inglés
Equivalente: marcadores del discurso
Variantes: No encontradas
| gemma3 | Words and phrases that signal relationships between segments of text or speech , contributing to coherence and managing the flow of conversation or writing . |
| gemma3-bis | Words or phrases that signal relationships between segments of text or speech , guiding the interpretation of the overall communicative event . |
| llama3 | Words or phrases that serve to connect and organize turns , clauses , or sentences within a stretch of language , typically conveying attitudes , relationships between ideas , or pragmatic functions such as marking transitions , signaling speaker intentions , or expressing hesitation or emphasis . |
| llama3-bis | A linguistic device used to connect or separate units of language , such as clauses , sentences , or turns in conversation , serving various functions including marking transitions between topics , indicating relationships between ideas , and facilitating the flow of communication . |
Repeticiones: Words (3), phrases (3),
| gemma3 | Los marcadores del discurso son elementos lingüísticos ( morfosintácticos , semánticos o prosódicos ) que indican la relación entre los participantes en la conversación , la intención del hablante y el modo de comunicación . |
| gemma3-bis | Los marcadores del discurso son palabras o frases que señalan la perspectiva , la actitud o el propósito del hablante en un texto . |
| llama3 | Marqueurs du discours ( también conocidos como " markers of discourse " o " pragmatic markers ") son términos lingüísticos que funcionan como señales o indicadores que guían la interpretación del discurso , proporcionando información sobre el contexto , la tonalidad y la intención comunicativa . |
| llama3-bis | Se refieren a estructuras lingüísticas que inciden en la construcción del sentido y la comunicación efectiva al identificar , organizar y relacionar los elementos discursivos , destacando o enfatizando ciertos aspectos del mensaje . |