Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Inglés
Equivalente: elemento discursivo
Variantes: No encontradas
| gemma3 | Discourse markers are linguistic devices that signal relationships between segments of text or speech , often indicating coherence , adjacency , or a shift in topic . |
| gemma3-bis | A linguistic device that signals relationships between stretches of text or talk , often indicating coherence , adjacency , or shifts in topic . |
| llama3-bis | A linguistic device used to connect or separate turns of speech , sentences , or larger units of text , characterized by their ability to indicate relationships between utterances , signal speaker intentions , and facilitate communication by providing cohesion , signaling turn-taking , and conveying attitude . |
| gemma3 | Un elemento discursivo es una unidad de significado y función dentro de un texto , que puede ser una frase , un párrafo , una oración o una secuencia de enunciados , que contribuye a la construcción global del mensaje . |
| gemma3-bis | Un elemento discursivo se refiere a una unidad de significado , ya sea explícita o implícita , que forma parte de un texto o conversación , diferenciándose de otras unidades por su función en la construcción del sentido global . |
| llama3 | Un elemento discursivo es un componente de significación dentro de un texto o discurso , que contribuye a crear su estructura , sentido y efectividad comunicativa , y puede ser lingüístico ( palabra , frase ), pragmático ( gesto , tono ) o socio-cultural ( connotación , referencia ). |
| llama3-bis | Un signo lingüístico que , dentro de un texto o discurso , proporciona significación y estructura a la comunicación , y puede ser un elemento fonológico , morfológico , sintáctico o semántico que colabora en la construcción del sentido . |
Repeticiones: construcción (3),