Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Inglés
Equivalente: citas directas
Variantes: No encontradas
| gemma3 | Passages taken verbatim from a text , used to illustrate a linguistic point or demonstrate a particular feature of a language . |
| gemma3-bis | Passages taken verbatim from a source text , typically used to illustrate a linguistic point or feature . |
| llama3 | A passage of spoken or written language , reproduced verbatim in an original text , typically enclosed within quotation marks to indicate its exact wording and origin . |
| llama3-bis | A written or printed representation of spoken language , used to reproduce the exact wording of an utterance or dialogue , characterized by its literal reproduction of the original words and syntax . |
Repeticiones: verbatim (3),
| gemma3 | Las citas directas son fragmentos textuales copiados palabra por palabra de una fuente original , generalmente entre comillas . |
| gemma3-bis | Las citas directas son expresiones textuales que reproducen de forma exacta palabras o frases pronunciadas o escritas por un hablante o autor original , incluyendo su forma gramatical y sintáctica . |
| llama3 | " Citas directas ": Citas o fragmentos de texto que se reproducen exactamente como aparecen en el original , sin alteraciones ni omisiones , y que son utilizadas para ilustrar o respaldar un argumento , una idea o una teoría . |
| llama3-bis | " Fragmentos de texto que se reproducen textualmente en otro discurso , caracterizados por la presencia literal de las palabras originales del autor o fuente , sin modificación ni reelaboración significativa ." |
Repeticiones: reproducen (3),