Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: no encontrado
Variantes: No encontradas
| gemma3 | " Diatópico del español de América " se refiere a las variedades lingüísticas del español que se utilizan en regiones geográficas específicas de América , diferenciándose de las variedades nacionales o estándar . |
| gemma3-bis | El término " diatópico " se refiere a un uso lingüístico que está limitado a una región geográfica específica , a diferencia de lo que es “endémico” o “local” . |
| llama3 | El término " diatópico del español de América " se refiere a las variantes dialectales del español que se hablan en diferentes regiones o áreas geográficas de América Latina , caracterizadas por rasgos fonéticos , léxicos y sintácticos que difieren entre sí y con el español peninsular . |
| llama3-bis | Variante regional del español que surgió en América como resultado del contacto entre la lengua española y otros idiomas nativos y culturas locales , caracterizada por la presencia de préstamos léxicos y gráficos , así como la creación de neologismos y modismos específicos para describir la realidad americana . |