Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Inglés
Equivalente: lengua criolla
Variantes: No encontradas
| gemma3 | A language that arises from the convergence of two or more languages , typically through a process of pidginization and subsequent nativization , exhibiting a complex grammatical structure and a native-like proficiency among its speakers . |
| gemma3-bis | A language that arises from the convergence of two or more languages , typically through a process of nativization , exhibiting a systematic and often regular grammar , vocabulary , and phonology , and frequently possessing a high degree of structural stability . |
| llama3 | A language emerging from the contact between two or more languages , characterized by simplification of grammar , reduction of vocabulary , and creation of new linguistic structures , which evolves over time to become a distinct language system . |
| llama3-bis | A natural language arising from contact between two or more languages , typically exhibiting simplified grammar , reduced phonology , and a lexicon influenced by the dominant language ( s ), which develops its own distinct features over time . |
Repeticiones: exhibiting (3), grammar (3), languages (4),
| gemma3 | Una lengua criolla es una lengua que se ha desarrollado a partir de una lengua de origen ( generalmente una lengua europea ) a través del contacto y la mezcla lingüística con una población que la utiliza como lengua materna . |
| gemma3-bis | Un criollo es una lengua que se ha desarrollado a partir de una lengua de colonización , incorporando elementos de otras lenguas y , a menudo , mostrando una simplificación gramatical . |
| llama3 | La lengua criolla es un idioma resultado del contacto entre dos o más lenguas , generalmente con predominio de la influencia lexical y gramatical de la lengua colonizadora sobre la lengua indígena o africana , que se desarrolló en el contexto de la expansión colonial y la trata de esclavos . |
| llama3-bis | Lengua pidgin o contacta : tipo de lenguaje resultante de la influencia recíproca entre dos o más lenguas con un nivel de complejidad gramatical y léxica reducido , caracterizado por la ausencia de normativización y estandarización . |
Repeticiones: lenguas (3),