Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Inglés
Equivalente: marcadores de control
Variantes: No encontradas
| gemma3 | Markers that indicate the intended direction of a grammatical relation , typically relating to movement or change of a linguistic element . |
| gemma3-bis | Markers that indicate a speaker’s intention to influence the understanding or behavior of their listener ( s ), often through the modification of the propositional content of an utterance . |
| llama3 | Markers are linguistic elements that convey specific meanings or functions in discourse , and control markers are a subtype of markers that regulate the scope , interpretation , or pragmatic force of other linguistic expressions or communicative acts . They typically operate at the level of sentence structure or discourse organization , influencing how information is packaged , presented , or processed by addressees . |
| llama3-bis | Small linguistic features that influence the interpretation or realization of linguistic structures , such as grammatical mood , aspect , tense , or polarity , which can modify the relationship between the speaker and the listener , the topic and the comment , or the proposition and its truth value . |
| gemma3 | En lingüística , " marcadores de control " son elementos lingüísticos ( palabras , morfemas , estructuras ) que indican la función sintáctica de una frase o elemento dentro de una oración . |
| gemma3-bis | Los marcadores de control son elementos lingüísticos , usualmente palabras o frases , que sirven para indicar la relación entre diferentes partes de un texto , como por ejemplo , en la adaptación de textos o en la elaboración de glosarios . |
| llama3 | Marquers de control : elementos linguísticos que indican el tipo de relación entre el habla y el mundo , como los pronombres personales ( yo , tú ), verbos de estado ( ser , tener ) o verbos de acción ( hacer , decir ). |
| llama3-bis | Se refieren a elementos morfológicos o sintácticos que señalan la relación entre el hablante o escritor y el contenido comunicado , regulando la construcción del enunciado y garantizando la coherencia y claridad en la expresión de los pensamientos . |