Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: reading comprehension
Variantes: comprensión de lectura,
| gemma3 | La comprensión lectora es la capacidad de interpretar y extraer significado de un texto escrito , distinguiéndose de la simple decodificación de palabras por la inclusión de la inferencia , la conexión con conocimientos previos y la identificación del propósito del autor . |
| gemma3-bis | La comprensión lectora es la capacidad de extraer significado de un texto , distinguiéndose de la simple decodificación de palabras por su inclusión de la interpretación y la integración del contenido con conocimientos previos . |
| llama3 | Procesamiento mental activo mediante el cual el lector interpreta , analiza y organiza la información presentada en un texto , diferenciándose de otras formas de procesamiento por su énfasis en la construcción de significados y la formación de conocimientos a partir de la lectura . |
| llama3-bis | Proceso de interpretación y construcción del sentido que se produce al leer texto , caracterizado por la capacidad para integrar información lingüística , contextual y personal en una representación significativa . |
Repeticiones: capacidad (3), conocimientos (3),
| gemma3 | The ability to understand and interpret written text , including extracting meaning , making inferences , and relating the text to prior knowledge . |
| gemma3-bis | The ability to understand and interpret written text , including extracting meaning , making inferences , and relating the information to prior knowledge . |
| llama3 | The process of constructing meaning from written language involves the simultaneous activation of linguistic knowledge , inferential skills , and prior experience to derive an understanding of the intended message . This process typically entails identifying key elements such as main ideas , supporting details , and relationships between them , while also considering contextual factors that influence interpretation . |
| llama3-bis | The process of interpreting and making sense of written text , involving the ability to identify main ideas , understand relationships between clauses and sentences , recall supporting details , and draw inferences or make connections to prior knowledge . |
Repeticiones: inferences (3), prior (4),