Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Inglés
Equivalente: función de complemento
Variantes: No encontradas
| gemma3 | A grammatical function that provides information required to complete the meaning of a verb phrase , often involving objects , complements , or other elements that fill a semantic void . |
| gemma3-bis | A grammatical element that provides information required by a verb phrase , often indicating the recipient , time , manner , or extent of an action . |
| llama3 | A grammatical construction that plays a crucial role in sentence structure , characterized by its ability to provide additional information about the subject or predicate , typically marked by a specific set of morphological and syntactical features such as agreement with the main clause , modification by adverbs or auxiliary verbs , and restriction to certain sentence positions . |
| llama3-bis | A linguistic process by which a phrase or clause functions to complete the meaning of a predicate , typically expressing the semantic role of an argument , such as agent , patient , theme , or goal . |
Repeticiones: phrase (3),
| gemma3 | Una función de complemento es la relación semántica que un elemento de una oración ( como un verbo , un sustantivo o un adjetivo ) establece con otros elementos de la oración , indicando su papel en la construcción sintáctica y el significado de la oración . |
| gemma3-bis | Un complemento es una palabra o grupo de palabras que se une gramaticalmente a un verbo y que , a diferencia de otros complementos como el sujeto o el objeto directo , no expresa la acción del verbo , sino que la modifica , aportando información sobre su modo , tiempo , aspecto o circunstancias . |
| llama3 | La función de complemento en lingüística se refiere a la estructura gramatical que une un verbo con un sustantivo o grupo nominal , que proporciona información adicional sobre el tema o agente del verbo , y que puede ser eliminado sin afectar el significado básico del verbo . |
| llama3-bis | La expresión gramatical que describe la función de complemento se refiere a la relación sintáctica entre un verbo y uno o más elementos que lo acompañan , siendo estos últimos argumentos del verbo que proporcionan información adicional sobre el sujeto o objeto del predicado . |