Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: textual cohesion
Variantes: No encontradas
| gemma3 | La cohesión textual es la red de relaciones lingüísticas que unen los diferentes elementos de un texto , creando un todo unificado y comprensible . |
| gemma3-bis | La cohesión textual se refiere a la manera en que las diferentes partes de un texto se unen entre sí , estableciendo relaciones gramaticales y semánticas que garantizan su comprensión como un todo unificado , a diferencia de una mera acumulación de enunciados . |
| llama3 | La cohesión textual se refiere al proceso mediante el cual los elementos lingüísticos de un texto , como palabras , frases o oraciones , están conectados entre sí a través de mecanismos como la repetición , la sinécdoque , la anáfora , el pronombre demostrativo y otros recursos que permiten crear una unidad significativa y coherentemente estructurada . |
| llama3-bis | La unificación de significación y función entre unidades lingüísticas en un texto a través de la repetición de palabras o expresiones , la presencia de conectores , la relación causal o temporal entre las ideas expuestas , lo que permite crear una unidad discursiva coherente y inteligible . |
| gemma3 | The degree to which elements within a discourse or text connect and relate to one another , creating a unified and interpretable whole . |
| gemma3-bis | The degree to which elements within a communication – whether written or spoken – connect and relate to one another , creating a unified and understandable whole . |
| llama3 | The phenomenon of textual unity or coherence resulting from the presence of devices such as repetition , synonymy , hyponymy , semantic associations , and logical relationships between words , phrases , or clauses within a written discourse . |
| llama3-bis | The notion of textual cohesion refers to the process by which linguistic structures , such as words , phrases , or clauses , are connected through various devices , including repetition , synonymy , hyponymy , semantic equivalence , anaphora , cataphora , pronoun reference , and other forms of lexical , grammatical , and pragmatic linking , in order to create a unified , meaningful , and coherent text that guides the reader ' s interpretation and understanding . |
Repeticiones: unified (3),