Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: local coherence
Variantes: No encontradas
| gemma3 | La coherencia local se refiere a la consistencia interna de un texto en términos de su estructura gramatical , léxica y semántica dentro de un segmento específico . |
| gemma3-bis | La coherencia local se refiere a la unidad semántica y sintáctica dentro de una frase o párrafo , donde las palabras y las oraciones se relacionan lógicamente y se construyen en torno a un tema central . |
| llama3 | La coherencia local en lingüística se refiere al grado de relación entre las unidades sintácticas o semánticas inmediatamente consecutivas en un texto , que contribuye a la comprensión y fluidez del discurso . |
| llama3-bis | La unidimensionalidad textual se refiere al carácter de una secuencia de signos lingüísticos que presenta una relación interna lógica y estructuralmente cohesionada , es decir , en la que los elementos componentes están relacionados entre sí mediante vínculos semánticos , pragmáticos o discursivos , creando un efecto de unidad y cohesión dentro de un fragmento textual . |
| gemma3 | The degree to which linguistic elements within a specific segment of discourse or utterance fit together in a way that is understandable and meaningful to a listener or reader , based on contextual cues and shared knowledge . |
| gemma3-bis | The degree to which elements within a discourse or utterance are related and form a meaningful unit , based on immediate context and adjacency . |
| llama3 | The notion of linguistic organization referring to the extent to which a stretch of language forms a meaningful whole , characterized by semantic relationships between constituent elements , such as lexical cohesion devices , grammatical structures , and pragmatic markers , which contribute to the text ' s overall sense or point . |
| llama3-bis | The phenomenon of linguistic organization within a limited discourse segment , characterized by a cohesive relationship between adjacent utterances or clauses , often relying on shared contextual information , lexical repetition , or grammatical structures . |
Repeticiones: discourse (3), meaningful (3),