Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: subordinate clauses
Variantes: No encontradas
| gemma3 | Las cláusulas subordinadas son grupos de palabras independientes que dependen sintácticamente de una cláusula principal , formando una unidad sintáctica dentro de esta . |
| gemma3-bis | Una cláusula subordinada es una unidad sintáctica que depende de otra , llamada cláusula principal , para su significado y gramaticalmente , se diferencia por su función específica dentro de la oración . |
| llama3 | Una cláusula subordinada es una oración complemento que se une a otra oración principal , y cuya función es especificar o completar el sentido de la oración principal , mientras que no puede mantenerse como oración independiente . |
| llama3-bis | Oraciones complejas que tienen su propio valor sintáctico y semántico , caracterizadas por la falta de capacidad para funcionar como oraciones independientes y su función principal es aportar información adicional o complementaria a la oración principal . |
| gemma3 | Clauses that depend on another clause , typically a main clause , for their meaning and grammatical function ; they express ideas related to , but not independently central to , the main idea of the sentence . |
| gemma3-bis | Clauses that depend on another clause , typically a main clause , for their meaning , and often lack a complete thought on their own . |
| llama3 | Clauses that are grammatically dependent on another clause or phrase , typically introduced by a subordinating conjunction , and lacking an independent subject-verb combination . |
| llama3-bis | A dependent clause is a unit of language that functions grammatically as a single phrase , but semantically expresses an idea that is not independently meaningful or complete in itself . It typically contains a subject and predicate , and has a specific relationship to the main clause in which it appears , often indicating conditionality , time , cause , concession , or other subordinating relationships . |