Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: relational clauses
Variantes: No encontradas
| gemma3 | Las cláusulas relacionales son frases gramaticales que expresan una relación entre dos o más entidades . |
| gemma3-bis | Las cláusulas relacionales son oraciones o partes de oraciones que expresan relaciones gramaticales entre entidades , como sujetos y objetos , o entre diferentes elementos de la oración . |
| llama3 | " Cláusulas relacionales ": Son unidades sintácticas que expresan relaciones entre entidades , estableciendo vínculos de sujeto-a-objeto o objeto-a-objeto en una oración , como por ejemplo " la casa de mi amigo ", " el libro sobre la historia " o " la mujer del político ". |
| llama3-bis | Oraciones subordinadas que presentan una relación lógica o semántica entre dos oraciones principales , caracterizadas por su capacidad para estabilizar el sentido global de la oración principal mediante la conexión de un elemento ( sujeto , objeto , circunstancia ) en la oración principal con otro elemento en la oración subordinada . |
Repeticiones: entidades (3), expresan (3),
| gemma3 | Clauses that express relationships between entities , often involving verbs of being , relating , or predication , and frequently incorporate elements such as prepositions , possessive pronouns , and correlatives . |
| gemma3-bis | Clauses that express relationships between entities , often involving verbs of being , relating verbs , or other constructions that link elements within a sentence , contributing to semantic connections and elaborating on the roles of those elements . |
| llama3 | Clauses that express relationships between entities or events , typically using grammatical structures such as relative pronouns , subordinate conjunctions , or participial phrases , to convey notions of possession , origin , destination , time , manner , cause , condition , or consequence . |
| llama3-bis | Subordinate clauses that express relationships between entities or concepts within a sentence , typically using prepositions or other grammatical markers to indicate such relationships as possession , location , direction , time , manner , cause , or effect . |
Repeticiones: entities (4),