Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: subordinate clause
Variantes: No encontradas
| gemma3 | Una cláusula subordinada es una cláusula que depende sintácticamente de otra cláusula ( la principal ) y que desempeña una función específica dentro de esta . |
| gemma3-bis | Una cláusula subordinada es una construcción gramatical que depende sintácticamente de otra cláusula , llamada principal , aportando información adicional a su significado y presentando una estructura sintáctica independiente , pero ligada a ella . |
| llama3 | Una cláusula subordinada es una oración que carece de sentido completo si se considera aisladamente , pero que adquiere un significado cuando se subordina a otra oración principal , expresando una relación de dependencia con ella . |
| llama3-bis | Oración compleja compuesta por una oración principal y una oración secundaria que no puede mantenerse independientemente , caracterizada por la ausencia de sujeto o verbo correspondiente en la oración subordinada . |
| gemma3 | A subordinate clause is a clause that cannot stand alone as a complete sentence and depends on a main clause for its meaning. |
| gemma3-bis | A clause that relies on another clause, typically a main clause, for its meaning and grammatical function. |
| llama3 | A subordinate clause is a clause that cannot stand alone as an independent sentence, but rather is dependent on another clause to make sense, typically introduced by a subordinating conjunction such as "although," "because," or "if." |
| llama3-bis | A dependent clause is a grammatical unit that functions as a unitary constituent of a sentence, characterized by its ability to express a complete thought or idea, yet lacks an independent grammatical structure and relies on another clause for its meaning. |