Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: shift change
Variantes: No encontradas
| gemma3 | Cambio de turno : La transición de un tema de conversación dominado por un hablante a otro , con una nueva persona asumiendo el control del discurso . |
| gemma3-bis | Cambio de turno se refiere a la alternancia en el uso de una forma gramatical o un significado léxico , generalmente con una variación de frecuencia o de prestigio asociado a uno u otro . |
| llama3 | El " cambio de turno " se refiere a la transferencia del foco del habla o del discurso de un orador o locutor a otro , generalmente en un contexto de diálogo o conversación , lo que implica una transición entre diferentes intervenciones o secciones en el texto . |
| llama3-bis | Mutación discursiva : cambio en la estructura o organización del discurso , caracterizado por la sucesión de una unidad discursiva a otra con diferente función o propósito comunicativo . |
Repeticiones: discurso (3),
| gemma3 | A linguistic alteration in the pronunciation , meaning , or form of a word or grammatical element over time , often involving a change in its relationship to other linguistic items . |
| gemma3-bis | The alteration of a linguistic form over time , often involving a change in its phonological , morphological , or semantic properties . |
| llama3 | A phenomenon wherein the communicative focus or perspective of a discourse or text is altered , often marked by a change in tone , register , or narrative voice . This shift may be initiated by changes in context , audience , or purpose , leading to differences in linguistic features such as vocabulary , syntax , and modality . |
| llama3-bis | The phenomenon of altering the grammatical or phonological structure of an utterance from one sentence to another , characterized by changes in word order , tone , pitch , or other linguistic features . |