Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Inglés
Equivalente: mecanismos de atenuación
Variantes: No encontradas
| gemma3 | Processes that reduce the intensity or prominence of linguistic features , such as sounds , words , or grammatical structures , often due to contextual factors or speaker strategies . |
| gemma3-bis | Processes that reduce the intensity or prominence of linguistic features , such as phonemes , morphemes , or grammatical structures , often due to contextual influences or statistical probabilities . |
| llama3 | Mechanisms whereby linguistic features or forms lose intensity , expressiveness , or semantic significance over time , often through processes such as simplification , reduction , or specialization . |
| llama3-bis | The process of linguistic simplification or reduction in complexity , characterized by the erosion of grammatical structures , phonological nuances , and semantic richness , particularly evident in language contact situations . |
Repeticiones: features (3), intensity (3), structures (3),
| gemma3 | Los mecanismos de atenuación son estrategias lingüísticas empleadas para expresar incertidumbre , duda o falta de certeza sobre un enunciado , disminuyendo su fuerza expresiva . |
| gemma3-bis | Los mecanismos de atenuación son estrategias lingüísticas que reducen la fuerza expresiva de un enunciado , principalmente mediante el uso de formas perifrásticas y el empleo de términos más débiles o menos directos . |
| llama3 | En lingüística , los mecanismos de atenuación se refieren a las estrategias utilizadas por los hablantes para reducir o mitigar el impacto emocional o la gravedad de un mensaje , logrando un tono más suave y amable en su comunicación . |
| llama3-bis | Procesos lingüísticos que reducen o minimizan la fuerza expresiva o la intensidad semántica de una palabra o frase , mediante mecanismos como la modulación del tono , el uso de matices semánticos blandos o la supresión de rasgos significativos . |
Repeticiones: estrategias (3), fuerza (3),