Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: attenuation
Variantes: No encontradas
| gemma3 | La atenuación es la tendencia de un sonido a volverse más débil o menos marcado en pronunciación . |
| gemma3-bis | La atenuación es la disminución gradual de la intensidad de un sonido , especialmente en el habla , que se caracteriza por una reducción progresiva de la energía sonora . |
| llama3 | La atenuación ( en lingüística ) es el proceso por el cual una expresión o elemento lingüístico pierde intensidad , gravedad , violencia o fuerza emocional en su significado , generalmente a través de la elección de palabras , estructuras sintácticas y contextos que reducen su impacto . |
| llama3-bis | Afectación fonética que implica la reducción del brillo o la intensidad auditiva de un sonido en una palabra o frase . |
Repeticiones: intensidad (3), sonido (3),
| gemma3 | The reduction in intensity or strength of a signal , sound , or feature . |
| gemma3-bis | A decrease in intensity or strength , often observed in acoustic signals or linguistic features . |
| llama3 | The weakening or reducing of phonetic or articulatory features to a point where they are no longer perceivable or distinctive , often resulting in a loss of contrastive value . |
| llama3-bis | The weakening or reduction of phonetic , morphological , or syntactical features in language use , often resulting from factors such as language contact , simplification , or cultural influence . |
Repeticiones: features (3),