Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: pragmatic aspects
Variantes: No encontradas
| gemma3 | Los aspectos pragmáticos se refieren al estudio de cómo el contexto influye en el significado del lenguaje . |
| gemma3-bis | Los aspectos pragmáticos se refieren al estudio de cómo el significado de un enunciado se construye y se interpreta en función del contexto de uso , la intención del hablante y las presuposiciones del oyente . |
| llama3 | Aspectos pragmáticos se refieren a las características o condiciones contextuales que influyen en el significado , interpretación o comunicación de un mensaje , texto o discurso , considerando factores como la intención del emisor , el conocimiento compartido entre los interlocutores , la situación y la cultura . |
| llama3-bis | La expresión " aspectos pragmáticos " se refiere a aquellos elementos contextuales y situacionales que influencian el significado y la comunicación en un intercambio lingüístico , como la intención del hablante , el conocimiento previo compartido por los interlocutores o las implicaciones sociales presentes . |
Repeticiones: intención (3), refieren (3),
| gemma3 | The study of language use in context , focusing on how meaning is constructed and interpreted beyond the literal meaning of words and sentences , considering factors like speaker intention , background knowledge , and social context . |
| gemma3-bis | The study of language use in context , encompassing meaning beyond literal interpretation and considering the speaker’s intentions , the listener’s interpretation , and the social and situational factors involved . |
| llama3 | The study of linguistic expressions ' meanings and implications as shaped by the context in which they are used , including factors such as speaker intention , listener inference , cultural background , and situational cues . |
| llama3-bis | The study of linguistic phenomena that pertain to the social context and purposes of language use , encompassing aspects such as speaker intention , listener inference , implicature , presupposition , and contextualization . |
Repeticiones: speaker (3),