Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: cultural appropriation
Variantes: No encontradas
| gemma3 | La apropiación cultural es el acto de adoptar o utilizar elementos de una cultura minoritaria por parte de miembros de una cultura dominante , a menudo sin comprender o respetar su significado original , contexto o importancia para la comunidad de origen . |
| gemma3-bis | La apropiación cultural se refiere a la adopción de elementos de una cultura minoritaria por parte de una cultura dominante , a menudo sin comprender o respetar su significado original y contexto , y sin la debida autorización o reconocimiento de su origen . |
| llama3 | " Proceso por el cual una cultura o grupo social adopta , modifica y reinterpreta elementos culturales de otra sociedad o época , transformándolos en algo propio y significativo para ellos , mediante un proceso creativo y reflexivo que implica la reinterpretación del sentido original y su adaptación a nuevos contextos ." |
| llama3-bis | La asimilación simbólica selectiva de elementos culturales , históricos o lingüísticos extrínsecos a una comunidad o grupo social , con el fin de dotarlos de nuevo significado o valor en función de las necesidades y la identidad colectiva . |
Repeticiones: original (3),
| gemma3 | The adoption or use of elements of one culture by members of another culture , often a historically dominant one , typically without understanding or respecting the original cultural context , and sometimes accompanied by commercial exploitation or trivialization . |
| gemma3-bis | The adoption or use of elements of a culture by members of a different culture , often a dominant one , typically without understanding or respecting the original cultural context , and potentially involving the commercialization or misrepresentation of those elements . |
| llama3 | The process by which elements of one culture are taken and used by another culture without understanding or respect for their original context , significance , and cultural value , often resulting in a superficial or exploitative use of these elements that can be perceived as disrespectful or insensitive to the original cultural group . |
| llama3-bis-bis | The process of taking elements from one culture or identity group without permission , understanding , or compensation , often for personal gain or to reinforce social hierarchies , which can result in cultural erasure , homogenization , or exploitation . |
Repeticiones: original (3),