Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: contextual analysis
Variantes: No encontradas
| gemma3 | El análisis contextual es el estudio de un elemento lingüístico ( palabra , frase , texto ) en relación con su entorno comunicativo , considerando factores como el contexto lingüístico , social y cultural que lo rodean para determinar su significado preciso . |
| gemma3-bis | El análisis contextual se refiere al estudio de un término o unidad lingüística en relación con su entorno comunicativo , distinguiéndose del análisis formal por considerar el significado que adquiere a través de las relaciones que establece con otros elementos del discurso . |
| llama3 | El análisis contextual se refiere a un enfoque metodológico en la lingüística que implica considerar el significado de un texto o de un discurso en función del contexto en el que se produce , incluyendo factores como el hablante , el oyente , el lugar y el momento en los que se emite . |
| llama3-bis | Estudio del lenguaje en función de las condiciones sociales , culturales y históricas en que se produce , considerando la interacción entre el significado de las palabras o expresiones y el contexto comunicativo en el que están insertas . |
Repeticiones: contexto (3),
| gemma3 | A method of linguistic investigation that examines the meaning of a word or phrase based on its surrounding linguistic and situational circumstances , rather than relying solely on its inherent definition or isolated occurrence . |
| gemma3-bis | An examination of language within its surrounding circumstances , considering factors such as the speaker’s intent , the audience , the situation , and the broader cultural and historical background to interpret meaning . |
| llama3 | The examination of linguistic phenomena through an investigation of the situational factors surrounding their occurrence , including social , cultural , historical , psychological , and physical conditions , which can influence their meaning , function , and interpretation . |
| llama3-bis | The examination of language use within its social , cultural , historical , or situational framework , characterized by an investigation into the relationships between linguistic structures , communicative purposes , and the broader circumstances in which they are employed . |
Repeticiones: examination (3), historical (3), investigation (3), situational (3), surrounding (3),