Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: disciplinary literacy
Variantes: No encontradas
| gemma3 | La alfabetización disciplinar se refiere a la capacidad de un individuo para comprender , utilizar y evaluar críticamente el conocimiento especializado y los métodos propios de una disciplina específica . |
| gemma3-bis | La alfabetización disciplinar se refiere a la capacidad de un individuo para comprender , utilizar y evaluar críticamente el vocabulario , los métodos y las convenciones propias de una disciplina académica específica . |
| llama3 | Educación intelectual que implica la adquisición de conocimientos y habilidades específicas en un campo o área académica determinada , diferenciándose de la alfabetización general por su especialización y enfoque en las herramientas , teorías y métodos propios de una disciplina en particular . |
| llama3-bis | Educación especializada en el dominio de un campo académico o disciplina , que implica la adquisición de conocimientos y habilidades específicos para comprender y aplicar conceptos , métodos y teorías relevantes . |
Repeticiones: comprender (3), métodos (4),
| gemma3 | The ability to use information effectively and appropriately within a specific academic subject , requiring specialized knowledge of its conventions , structures , and discourse styles . |
| gemma3-bis | The ability to use information effectively within a specific academic subject , requiring specialized knowledge , skills , and approaches to interpreting and utilizing complex texts and data . |
| llama3 | The ability to comprehend and navigate the characteristic concepts , theories , and methodologies of a particular academic discipline , including recognizing key terminology , identifying patterns and relationships between ideas , and applying this knowledge to engage critically with scholarly texts and debates within that field . |
| llama3-bis | The ability to read and comprehend complex texts within a particular academic or professional field , characterized by an understanding of specialized vocabulary , concepts , and theories , as well as the capacity to analyze and synthesize information in a way that demonstrates expertise and fluency . |
Repeticiones: academic (4),