Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: illocutionary acts
Variantes: No encontradas
| gemma3 | Los actos ilocucionarios son las funciones comunicativas que se realizan en un acto de habla ( ej ., afirmar , preguntar , ordenar , prometer ). |
| gemma3-bis | Un acto ilocucionario es una emisión lingüística que , además de transmitir un significado ( como lo hace una enunciación ), realiza una función específica en el acto de comunicación , como afirmar , preguntar , ordenar o prometer . |
| llama3 | " Actos ilocucionarios " se refieren a las acciones que , al mismo tiempo , realizan tres funciones : realizar una acción ( lo que se llama acto perlocucionario ), comunicar un contenido ( lo que se llama acto proposicional ) y establecer la relación interpersonal entre el emisor y el receptor . |
| llama3-bis | Se refieren a los actos lingüísticos que , además de transmitir información ( enunciados ), también realizan alguna acción sobre el hablante , el oyente o el contexto comunicativo , es decir , ejercen un efecto pragmático . |
Repeticiones: realizan (3),
| gemma3 | Illocutionary acts are speech acts – specifically , the intended force or effect of an utterance , going beyond its literal meaning to include actions like promising , requesting , asserting , or issuing commands . |
| gemma3-bis | The speaker’s intended effect or force in a speech act , beyond the literal meaning of the words themselves , encompassing the actions performed through communication such as promising , requesting , ordering , or asserting . |
| llama3 | A speech act is an utterance that conveys a speaker ' s intention to perform a certain function or achieve a particular effect on the hearer . Illocutionary acts are those speech acts that , in addition to conveying information or expressing the speaker ' s attitude , also have the function of getting something done , such as requesting , ordering , warning , or promising , among others . |
| llama3-bis | Speech acts that convey a speaker ' s intention or attitude towards the audience , typically involving a commitment to their truth or a call to action , and characterized by a speaker ' s purposeful attempt to influence the listener ' s beliefs , attitudes , or behavior . |
Repeticiones: promising (3), requesting (3), speech (3),