Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: speech act
Variantes: acto de habla, acto ilocutivo, acto lingüístico,
| gemma3 | El acto ilocucionario es el acto de habla realizado por un hablante en un momento particular , que expresa su intención comunicativa . |
| gemma3-bis | El acto ilocucionario es una acción verbal realizada en el habla , distinta de su contenido proposicional ( acto locutivo ) y de su significado ( acto representativo ). |
| llama3 | Un acto ilocucionario es el uso del lenguaje que , además de concretar una proposición ( lo que se dice ), tambien tiene un efecto pragmático sobre la situación y los interlocutores , generando un resultado social o intersubjetivo . |
| llama3-bis | El concepto " acto ilocucionario " se refiere a la expresión lingüística que no solo comunica información ni simplemente representa el mundo , sino que también modifica o influencia el estado social entre los interlocutores , es decir , produce un efecto pragmático directo sobre la situación comunicativa . |
| gemma3 | A speech act is an utterance that performs an action, such as requesting, promising, or asserting. |
| gemma3-bis | An utterance that performs an action, such as requesting, promising, or asserting, alongside its literal meaning. |
| llama3 | A speech act is an utterance that performs a specific social or communicative function, such as requesting, promising, apologizing, warning, or asserting, which goes beyond its literal meaning and has consequences for the speaker, hearer, and context. |
| llama3-bis | A type of language use that involves the production of an utterance with the intention to perform a certain social action, such as making a request, giving an order, or stating a fact. This type of utterance is characterized by its illocutionary force, which is the actual effect it has on the listener, and its perlocutionary effect, which is the subsequent reaction or response it elicits from the listener. |
Repeticiones: performs (3), utterance (4),