/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) traducción de textos especializados (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: traducción de textos especializados
Is in goldstandard
1
paper CO_ColombianAppliedLinguisticsJournaltxt104 - : Ortega Arjonilla, E., & Martínez López, A. B. (2005). Del mal de San Vito a la posición de silla de playa: análisis y valoración de algunas dificultades de traducción de textos especializados de Medicina (inglés-español): el uso de figuras retóricas en el discurso médico . In: Miguel Angel García Peinado, Nicolás Campos Plaza, Emilio Ortega Arjonilla, & Cécile Vilvandre de Sousa (Eds.), El español, lengua de cultura, lengua de traducción: aspectos teóricos, metodológicos y profesionales: IV Simposio Internacional Traducción. [ [118]Links ]
Evaluando al candidato traducción de textos especializados:
traducción de textos especializados
Lengua:
Frec: 6
Docs: 5
Nombre propio: / 6 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.263 = ( + (1+0) / (1+2.8073549220576)));
Rechazado: mal tf-df: 120;