/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) términos de cortesía (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: términos de cortesía
Is in goldstandard
1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt510 - : idad (enfocar/desenfocar al interlocutor)”(Landone, 2009, p. 236). Así, configuramos un cuadro general de las funciones de modalización (hablante-mensaje) y de petición de confirmación (hablante-oyente) que se da en una suerte de gradiente o continuum en la interacción verbal: a mayor función de modalización, es decir, a mayor relación del hablante con su mensaje, menores la función de petición de la información, o bien, menor la relación entre el hablante y su interlocutor^[60]^8. Lo que puede expresarse también en términos de cortesía: a mayor modalización (propiamente tal), menor es la búsqueda de acuerdo y, por tanto, menor es la cortesía y viceversa (ver figura 1 ).
2
paper CO_Íkalatxt84 - : En este grupo, temáticamente semejante al referirse a la quietud y silencio del marido, vemos cómo en términos de cortesía positiva, la hablante le enrostra un carácter desdeñable a su destinatario: en (1 ), con la implicatura que el oyente no es "gente de bien"; mientras en (2), se concreta al atribuirle un carácter falso, en tanto finge interés en el periódico.
Evaluando al candidato términos de cortesía:
2) hablante: 3
4) modalización: 3 (*)
términos de cortesía
Lengua: spa
Frec: 8
Docs: 6
Nombre propio: / 8 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.913 = (1 + (1+2.8073549220576) / (1+3.16992500144231)));
Candidato aceptado