/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) proparoxítono (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: proparoxítono
Is in goldstandard
1
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt11 - : (a) Desde un punto de vista articulatorio, solo la voz “siamisén” cuentan con dos pronunciaciones diversas y, por ende, con dos transcripciones distintas. La alternancia viene dada por la lengua de origen, ya que en japonés el elemento inicial puede ser articulado como sonido prepalatal, [ʃ], o como sonido coronal, [s]. Por otro lado, en su adaptación a la lengua española, observamos preferencia, como no podía ser de otro modo, por el patrón acentual paroxítono.^[514]^36 Cuentan con un ritmo acentual diferente al del étimo proparoxítono los japonesismos: «iquebana» y «origami», que han sido adaptados como voces llanas .
2
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt3 - : ^49 Cuentan con un ritmo acentual diferente al del étimo proparoxítono los japonesismos: “busido”, “camicace” y “jaraquiri”, que han sido adaptados como voces llanas .
Evaluando al candidato proparoxítono:
1) acentual: 3
2) cuentan: 3
proparoxítono
Lengua:
Frec: 10
Docs: 4
Nombre propio: / 10 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.854 = ( + (1+2.8073549220576) / (1+3.4594316186373)));
Candidato aceptado