/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) géneros médicos (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: géneros médicos
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusLogostxt118 - : Además, RECLiTeM es un instrumento bastante versátil, primero, porque fue diseñado para evaluar dos géneros médicos: Ficha Clínica y Estudio Familiar . Segundo, porque puede tener usos diversos como, por ejemplo, evaluar las producciones textuales de médicos en formación, que es el objetivo central del proyecto mayor en el que se enmarca este trabajo; guiar a los profesores formadores de médicos en la evaluación de aspectos lingüístico-discursivos en los textos de sus estudiantes, sobre la base de dimensiones declaradas y validadas por su comunidad, entre otros. Del mismo modo, la rúbrica podría ser utilizada por los estudiantes para revisar los elementos lingüístico-discursivos de los textos que producen. O, incluso, RECLiTeM podría usarse en la didáctica de la escritura en Medicina, por ejemplo, utilizando el nivel de desempeño más alto para enseñar a los médicos en formación a producir géneros propios de su desempeño profesional. Asimismo, el origen interdisciplinario del instrumen
2
paper CO_Lenguajetxt16 - : Tal clasificación tuvo carácter empírico, privilegiando una perspectiva pragmática, basada en funciones textuales de Hatim y Mason (1990, 1997). Los requisitos para la delimitación y la selección de géneros médicos fueron los siguientes:
3
paper CO_Lenguajetxt16 - : f. Argumentación (1997, pp. 178-179): Interacción textual en términos de afirmaciones y alusiones textuales para el análisis de géneros médicos, es decir, la interacción entre el conocimiento citado sobre el tema en forma de alusiones textuales (text attributions ) y el conocimiento propio del autor en forma de afirmaciones textuales (text averrals).
Evaluando al candidato géneros médicos:
1) textuales: 5 (*)
géneros médicos
Lengua:
Frec: 10
Docs: 4
Nombre propio: / 10 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.804 = (1 + (1+2.58496250072116) / (1+3.4594316186373)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| géneros médicos |
: Nuestro género Caso Clínico hace parte de una tipología de géneros médicos, resultante de la tesis doctoral (Muñoz, 2011), derivada de una recopilación empírica y estudio sincrónico de 300 textos médicos español-inglés escritos y electrónicos. |