/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) corpus orales (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüÃstica
1) Candidate: corpus orales
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines411 - : Y ‘al final’ aparece más frecuentemente en los corpus orales que en el escrito, con una mayor frecuencia relativa en el CHCS^[41]19:
2
paper corpusSignosTxtLongLines565 - : Para realizar el presente estudio, se han recogido ejemplos de uso de la construcción ‘[o] eso dicen’ a partir de la búsqueda por el término ‘eso dicen’. Se han extraÃdo todas las ocurrencias de los siguientes corpus orales: Val .Es.Co. 2.1, CORLEC, la muestra europea del corpus PRESEEA^[102]^7, corpus COSER y la parte oral de CORPES XXI^[103]^8. Estos corpus coinciden en registrar muestras de español oral, aunque difieren en cuanto a la tipologÃa de los textos, puesto que contamos con conversaciones coloquiales y diversos tipos de entrevistas (entrevistas radiofónicas y entrevistas sociolingüÃsticas semidirigidas). Además, se ha recopilado una muestra de ejemplos del subcorpus escrito Corpus del Español: Web/Dialects. Inicialmente, se ha seleccionado una muestra de 100 ejemplos de los que se descartaron todas aquellas ocurrencias que remitÃan a páginas no existentes o sitios a los que no se podÃa acceder a la fecha de las consultas (entre el 30-11-2019 y el 5-12-2019). La elección de e
3
paper corpusSignosTxtLongLines565 - : En cuanto a la tipologÃa de los corpus analizados, se ha comprobado una total ausencia de la variante con la conjunción en los corpus orales: ‘o eso dicen’ aparece únicamente en el corpus escrito y no se observa en contextos dialógicos .
Evaluando al candidato corpus orales:
1) entrevistas: 3 (*)
2) escrito: 3
3) dicen: 3
corpus orales
Lengua: spa
Frec: 32
Docs: 14
Nombre propio: / 32 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.715 = (1 + (1+3.32192809488736) / (1+5.04439411935845)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| corpus orales |
: Mora, A. (2011). Adverbios y prosodia. En P. Martin Butragueño (Ed.) Realismo en el análisis de corpus orales (pp. 123-147). México: El Colegio de México. |