/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) ampliación léxica (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: ampliación léxica
Is in goldstandard
1
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt55 - : Para efectos del presente análisis, el valor, entendido como núcleo de significados atravesados por intenciones determinadas que dejan entrever intimidad, distancia social y relaciones particulares entre los individuos, adquiere importancia, pues, a partir de diversas categorías se involucran tanto la significación social que tiene el vocablo, como los actos de habla que expresan estimaciones de la otredad bajo diferentes relaciones. De esta manera y, siguiendo a Castellano (2013, p. 22), la idea que autores como Arcelus (1978), Flores (1954) y anella (1999) sostienen, acerca de la carencia semántica propia de las FTN, pierde validez en cuanto, como se verá a continuación, dichas formulaciones están relacionadas "con una combinación de procesos semánticos tales como la ampliación léxica que el hablante produce con la intención de generar ciertos efectos en el oyente, efectos que en cierta medida atienden a estrategias del uso lingüístico, es decir, al plano pragmático" (Castellano, 2013, p .
2
paper CO_Lenguajetxt33 - : Con el trabajo de campo y con los resultados obtenidos, se destaca que la metáfora es uno de los recursos más utilizados por las mujeres internas del "Buen Pastor". También se pudo comprobar que el principal mecanismo de creación y ampliación léxica es la transformación semántica, materializada por medio de los neologismos, la sinonimia y la polisemia . Además, se identificó que el habla, pero sobre todo el modo como esta configura una visión particular de un grupo de mujeres, se constituye como un actor social silencioso, desapercibido por la sociedad, pero no por ello inactivo en la transformación de la lengua y de la cultura.
3
paper CO_Lenguajetxt33 - : Así mismo, la descripción lingüística como parte del análisis cualitativo del léxico recolectado en la prisión, permitió constatar que el principal mecanismo de creación y ampliación léxica es la transformación semántica ; dentro de esta se destacan los neologismos, la sinonimia y la polisemia. Cada uno de estos recursos señala una conexión con una de las funciones acotadas para el argot. En el caso de los neologismos se constata su creación cuando el hablante, ante nuevos referentes o una nueva realidad que no ha sido codificada lingüísticamente, experimenta la necesidad de nombrarlos. Esta tendencia se aprecia en aquellos campos semánticos que tienen mayor relación con los ámbitos propios de la vida delincuencial como los tipos de robos, los referentes de la prisión y las drogas.
4
paper CO_Íkalatxt14 - : Es el caso de ''Mi amor'', tratamiento con alta frecuencia de uso entre los hablantes de ambos sexos. En esta FTN se presenta un proceso de ampliación léxica, en donde la connotación (significación) que adquiere, es producto de una relación metonímica, es decir, se establece una relación de contigüidad que sirve para expresar nuevos significados . Según Ullmann (1967: 248), un rasgo interesante de la metonimia es que tiende a dar, a las palabras abstractas, un significado concreto; por ejemplo, el nombre de una cualidad puede representar a la persona que la posee. En el caso analizado, la metonimia radica en que la palabra amor, que indica un concepto abstracto, denota un referente concreto (una persona). Este tipo de connotación lo encontramos también en FTN como mi vida, mi cielo, mi linda, mi lindo, mi bella, tal como se muestra en el siguiente ejemplo: ''Mi vida, cogé estas [maletas] también'' (Conversación espontánea).
Evaluando al candidato ampliación léxica:
4) transformación: 3
5) semántica: 3 (*)
6) neologismos: 3 (*)
7) efectos: 3
ampliación léxica
Lengua: spa
Frec: 10
Docs: 6
Nombre propio: / 10 = 0%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 3.054 = (2 + (1+3.70043971814109) / (1+3.4594316186373)));
Candidato aceptado